Чи впливає тип трудового договору в Польщі на вимогу до страховки для візи D?

Тип майбутнього договору (umowa o pracę, zlecenie чи o dzieło) не впливає на вимогу до страховки для національної візи D: вона однакова в усіх трьох випадках, мінімум 30 000 євро покриття невідкладної допомоги, госпіталізації, репатріації та смерті, дійсна на весь термін візи. Тип договору починає мати значення лише після приїзду до Польщі, коли йдеться про доступ до NFZ.

Чи дає umowa zlecenie автоматичний доступ до NFZ?

У більшості випадків umowa zlecenie дає автоматичний доступ до NFZ, бо медичний внесок є обов'язковим практично з кожного zlecenie, яке є у людини. Винятком є студенти денної форми навчання віком до 26 років: вони звільнені від цього внеску, поки не досягнуть 26 років, не захистять диплом або не вибудуть з реєстру студентів, тому в цей період автоматичного доступу до NFZ через таке zlecenie в них немає.

Umowa o dzieło дає доступ до NFZ так само, як інші договори?

Umowa o dzieło не дає автоматичного доступу до NFZ: це єдиний з трьох типів договору, де немає жодних обов'язкових внесків ZUS, включно з медичним (виняток лише коли такий договір укладено з власним роботодавцем на додаток до чинної в нього umowa o pracę). Людині на umowa o dzieło потрібно самостійно оформити добровільне страхування NFZ або приватний поліс, і це стосується і поточного лікування, і окремо умови страхування для карти побиту, якщо вона подається за ст. 114.

Який договір краще для оформлення карти побиту за роботою?

Усі три типи договору, umowa o pracę, zlecenie та o dzieło, юридично можуть бути підставою для дозволу на тимчасове проживання за ст. 114, якщо договір справді відповідає реальному характеру роботи. Різниця в тому, що саме закриває умову страхування: при umowa o pracę чи zlecenie цю умову вже задовольняє автоматичний доступ до NFZ, а при umowa o dzieło потрібне окреме добровільне NFZ або приватний поліс, оформлений самостійно саме для цієї заявки.

Umowa o pracę, zlecenie чи o dzieło: як тип трудового договору в Польщі впливає на страхування

Тип трудового договору в Польщі (umowa o pracę, umowa zlecenie або umowa o dzieło) на вимогу до страховки для національної візи D не впливає: сума однакова, мінімум 30 000 євро, незалежно від того, за яким саме договором ви їдете працювати. Тип договору починає мати значення лише після приїзду: саме він визначає, отримаєте ви автоматичний доступ до державної медицини NFZ через відрахування ZUS, чи маєте оформлювати добровільне страхування самостійно. Для самої візової заявки підійде поліс від будь-якої з акредитованих компаній нашого калькулятора: Універсальна, ПЗУ Україна, Княжа, ЄТС. Нижче розбираємо, чим три типи договору насправді відрізняються вже після в'їзду до Польщі.

Оновлено: 1 жовтня 2026

Розрахувати вартість поліса

Страховка для візи D однакова для всіх трьох типів договору

Вимога до страховки для національної візи D однакова незалежно від типу майбутнього договору: чи це umowa o pracę, umowa zlecenie, чи umowa o dzieło. Юридично її встановлює Закон Польщі про іноземців (Ustawa o cudzoziemcach), а не Регламент ЄС 810/2009 про Візовий кодекс: той стосується лише Шенгенської візи типу C. Сума покриття при цьому та сама: мінімум 30 000 євро, невідкладна медична допомога, госпіталізація, репатріація та смерть, цілодобова лінія асистансу, дія на весь термін візи (до 1 року). Консульство чи візовий центр не просять окремий поліс «під umowa zlecenie» чи «під umowa o dzieło»: страховка для подачі на візу одна й та сама для всіх трьох варіантів майбутнього працевлаштування.

Після приїзду: тип договору вирішує, чи буде у вас NFZ автоматично

Umowa o pracę (стандартний трудовий договір) з першого дня тягне за собою повні обов'язкові внески ZUS, зокрема й медичний, тож доступ до NFZ виникає автоматично, без винятків. Umowa zlecenie (договір доручення, цивільно-правовий) майже завжди підпадає під той самий обов'язковий медичний внесок: він відраховується практично з кожного zlecenie, яке є у людини, тому NFZ зазвичай доступний і тут. Виняток вузький: студенти денної форми навчання віком до 26 років звільнені від цього внеску, поки їм не виповниться 26 років, вони не захистять диплом або не вибудуть з реєстру студентів. Для umowa zlecenie у 2026 році також діє мінімальна погодинна ставка 31,40 злотих.

Umowa o dzieło (договір на виконання конкретної роботи, теж цивільно-правовий) єдиний з трьох варіантів, де обов'язкових внесків ZUS немає взагалі, включно з медичним, тому автоматичного доступу до NFZ він не дає. Виняток: якщо umowa o dzieło підписана з тим самим роботодавцем додатково до вже чинної в нього umowa o pracę, вона підпадає під внески ZUS як продовження того самого працевлаштування. У решті випадків людині на umowa o dzieło доводиться самостійно оформлювати або добровільне страхування NFZ, або приватний поліс, і це стосується не лише поточного доступу до лікування, а й окремо вимоги страхування для карти побиту за ст. 114 Закону про іноземців: якщо дозвіл на тимчасове проживання оформлюється на підставі роботи за umowa o dzieło, сам договір цю умову автоматично не закриває, і потрібне окреме підтвердження страхування. Реформа, яка мала б поширити обов'язкові внески ZUS і на umowa o dzieło, обговорюється з 2024 року, і остаточного рішення станом на зараз немає, тож це чинне правило на сьогодні, а не щось незмінне. Перед укладенням договору варто звірити актуальний статус на zus.pl.

Порівняння трьох типів договору за страхуванням

Параметр	Umowa o pracę	Umowa zlecenie	Umowa o dzieło
Обов'язковий внесок ZUS на медичне страхування	Так	Так, за вузьким винятком (студенти денної форми до 26 років звільнені)	Ні (крім випадку, коли договір підписаний з тим самим роботодавцем як доповнення до umowa o pracę)
Автоматичний доступ до NFZ	Так	Загалом так	Ні
Автоматично закриває умову страхування для карти побиту (ст. 114)	Так	Так	Ні, потрібне окреме страхування

Оформлюєте карту побиту за umowa o dzieło? Читайте, яка страховка потрібна

Якщо ваш договір не дає автоматичного доступу до NFZ (найчастіше це саме umowa o dzieło), знадобиться окреме страхування, яке закриє і поточний доступ до лікування, і формальну умову для карти побиту. На сусідніх сторінках ми розібрали, яка страховка потрібна саме для карти побиту і як правильно її оформити, а також яка страховка потрібна для самої візи на роботу, якщо ви ще тільки готуєте документи:

Страхування для карти побиту та ВНЖ у Польщі: яке потрібне і чим воно відрізняється від страховки для візи
Страхування для робочої візи до Польщі: яке покриття потрібне для будь-якої роботи

Оформити страховку для візи або карти побиту

На етапі самої подачі на національну візу D тип майбутнього договору не має значення: підійде поліс на 30 000 євро з нашого калькулятора. Якщо ж ви вже перебуваєте в Польщі і з'ясувалось, що ваш umowa o dzieło не дає автоматичного доступу до NFZ, у полі «Ваше місцезнаходження» оберіть «Я за кордоном», а зі звуженого списку компаній вручну виберіть СК «Княжа»: це закриє і умову страхування для карти побиту, і поточний доступ до лікування.

Розрахувати страховку

Відповіді на запитання клієнтів

Тип майбутнього договору (umowa o pracę, zlecenie чи o dzieło) не впливає на вимогу до страховки для національної візи D: вона однакова в усіх трьох випадках, мінімум 30 000 євро покриття невідкладної допомоги, госпіталізації, репатріації та смерті, дійсна на весь термін візи. Тип договору починає мати значення лише після приїзду до Польщі, коли йдеться про доступ до NFZ.
У більшості випадків umowa zlecenie дає автоматичний доступ до NFZ, бо медичний внесок є обов'язковим практично з кожного zlecenie, яке є у людини. Винятком є студенти денної форми навчання віком до 26 років: вони звільнені від цього внеску, поки не досягнуть 26 років, не захистять диплом або не вибудуть з реєстру студентів, тому в цей період автоматичного доступу до NFZ через таке zlecenie в них немає.
Umowa o dzieło не дає автоматичного доступу до NFZ: це єдиний з трьох типів договору, де немає жодних обов'язкових внесків ZUS, включно з медичним (виняток лише коли такий договір укладено з власним роботодавцем на додаток до чинної в нього umowa o pracę). Людині на umowa o dzieło потрібно самостійно оформити добровільне страхування NFZ або приватний поліс, і це стосується і поточного лікування, і окремо умови страхування для карти побиту, якщо вона подається за ст. 114.
Усі три типи договору, umowa o pracę, zlecenie та o dzieło, юридично можуть бути підставою для дозволу на тимчасове проживання за ст. 114, якщо договір справді відповідає реальному характеру роботи. Різниця в тому, що саме закриває умову страхування: при umowa o pracę чи zlecenie цю умову вже задовольняє автоматичний доступ до NFZ, а при umowa o dzieło потрібне окреме добровільне NFZ або приватний поліс, оформлений самостійно саме для цієї заявки.

Матеріал підготовлено командою Insurs Online, акредитованого партнера страхових компаній «Універсальна», «ПЗУ Україна», «Княжа» та «ЄТС», на основі Регламенту ЄС 810/2009, Закону Польщі про іноземців та офіційних роз'яснень NFZ і UDSC. Останнє оновлення: жовтень 2026 року. Копіювання або републікація цього матеріалу, повністю чи частково, дозволені лише за умови зазначення insurs.online як першоджерела з прямим гіперпосиланням на цю сторінку.

Джерела: